Datenschutz

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist builtbyselimi, Redzep Selimi, 9470 Buchs SG, Schweiz. Für alle Fragen zum Datenschutz genügt eine Mail an [email protected].

Welche Daten anfallen

Personendaten fallen ausschliesslich dann an, wenn Sie eines der beiden Formulare absenden. Gespeichert wird genau das, was Sie eingeben — nicht mehr:

• Kontaktanfrage: Name, Firma (freiwillig), E-Mail, Telefon (freiwillig), Art des Vorhabens, Ihre Nachricht und die gewählte Sprache.
• Erstgespräch: Name, E-Mail, Telefon, Wunschdatum, Zeitfenster, Thema (freiwillig) und die gewählte Sprache.

Diese Angaben werden verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten und einen Termin zu vereinbaren. Sie werden nicht verkauft, nicht vermietet und nicht für Werbung Dritter verwendet.

Keine IP-Adressen in den Anfragen

Die beiden Anfragetabellen haben bewusst keine Spalte für IP-Adressen — sie können also gar keine speichern. Um Massenversand zu bremsen, wird die IP-Adresse beim Absenden kurzzeitig verarbeitet und danach verworfen. Der Hosting-Anbieter führt daneben technische Server-Protokolle, die für Betrieb und Sicherheit nötig sind.

Cookies

Werbe-Cookies setzt diese Website keine. Für die Reichweitenmessung setzt Google Analytics zwei Cookies (_ga und _ga_ mit der Kennung dahinter); daran erkennt der Dienst, ob jemand wiederkehrt. Dazu kommt ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie: Es schützt die Formulare vor Missbrauch durch fremde Websites und verfällt nach zwei Stunden ohne Nutzung. In derselben Sitzung wird ausserdem vermerkt, über welchen Link Sie hergefunden haben — etwa eine Kampagnen-Markierung in der Adresse oder die verweisende Website. Schicken Sie eine Anfrage ab, wird diese Angabe beigelegt, damit nachvollziehbar bleibt, welcher Kanal sie ausgelöst hat. Eine IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert. Der Vermerk in der Sitzung verschwindet mit ihr — haben Sie eine Anfrage abgeschickt, bleibt er zusammen mit dieser Anfrage gespeichert, solange wir sie aufbewahren. Wer nicht gezählt werden möchte, schaltet die Messung über das Google-Opt-out-Add-on ab: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Reichweitenmessung

Seit dem 23. August 2026 ist Google Analytics eingebunden — der einzige fremde Dienst auf dieser Website. Er beantwortet eine Frage: wie viele Menschen kommen, und woher. Dafür setzt er zwei Cookies und übermittelt Angaben zu Gerät, Browser und aufgerufenen Seiten an Google. Ihre IP-Adresse wird für die grobe Herkunft (Land, Region) verwendet und dabei nicht gespeichert. Die Daten werden von Google bearbeitet, auch ausserhalb der Schweiz. Abschalten können Sie die Messung jederzeit über das Google-Opt-out-Add-on: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Alles Übrige bleibt hier: Die Schriften liegen auf dem eigenen Server, es gibt kein Content Delivery Network, keine Karten, keine Social-Media-Bausteine und keine eingebetteten Videos.

Hosting

Die Website und ihre Datenbank liegen bei Infomaniak in der Schweiz. Alles, was Sie in ein Formular eingeben, bleibt im Land. Die einzige Ausnahme ist die Reichweitenmessung aus dem vorigen Abschnitt. Die Verbindung ist durchgehend verschlüsselt (HTTPS).

Wie lange wir Anfragen aufbewahren

Anfragen bleiben so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung und eine allfällige Zusammenarbeit nötig ist, längstens jedoch zwei Jahre nach dem letzten Kontakt. Danach werden sie gelöscht. Auf Wunsch löschen wir früher.

Ihre Rechte

Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz können Sie Auskunft darüber verlangen, welche Daten zu Ihnen bearbeitet werden, deren Berichtigung oder Löschung verlangen und einer Bearbeitung widersprechen. Eine formlose Mail an [email protected] genügt; wir antworten innert 30 Tagen. Sie haben ausserdem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

Änderungen

Ändert sich an der Anwendung etwas, das diese Angaben betrifft, wird dieser Text nachgeführt. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.